jueves, 29 de diciembre de 2016

Review: Tony Moly Kiss Kiss Lip Essence Balm


Hola chicos, feliz navidad! Espero que hallan pasado un buen fin de semana con sus seres queridos. Aprovechando que ya prácticamente es fin de año, voy a terminar de reseñar algunos productos que me faltan. 

Este lindo bálsamo hidratante de la marca Tony Moly, es el primero que pruebo de ellos. Lo gané en un sorteo de la tienda Coreana online Beautynetkorea, hace algunos meses atrás. Espero les guste.

Hi Guys, Merry Christmas! I hope you have a good weekend spent with your loved ones. Taking advantage of the fact that it's practically the end of the year, I will finish to review, some products that I lack on the blog.

This beautiful moisturizing balm of the brand Tony Moly, is the first one that I try of them. I won it in a giveaway for the Korean online store, Beautynetkorea a few months ago. I hope you like it.


DESCRIPCION DEL PRODUCTO / PRODUCT DESCRIPTION

Tony Moly es una marca de cosméticos de Corea del sur, reconocida porque sus productos están hechos a base de ingredientes naturales y orgánicos. Esta marca tiene una gran conciencia ambiental y no testa en animales. Es promocionada por muchos artistas como; Hyuna (4minute), Victoria (Fx), Min Hyo rin, Song Joong Ki, 2PM, T-ara, B1A4, Jaejoong (JYJ), entre otros.

Es un bálsamo labial con miel de abeja, para ayudar a hidratar los labios resecos. Con SPF15 PA+ y protección UV.

Tony Moly is a cosmetics brand from South Korea, recognized for its products are made from natural and organic ingredients. This brand has a high environmental awareness, and does not test on animals. It is promoted by many artists such as; Hyuna (4 minutes), Victoria (Fx), Min Hyorin, Song Joong Ki, 2PM, T-ara, B1A4, Jaejoong (JYJ), among others.

It is a lip balm with honey bee, to help moisturize parched lips. With SPF15 PA + and UV protection.




EMPAQUE / PACKAGING

El empaque es lindo y en forma de labios. Tiene un color rojo llamativo.

Tiene un peso de 7.2g


The packaging is cute and shaped like lips. It has a striking red color.

It has a weight of 7.2g




La tapa en el interior, esta contramarcada con el nombre de la marca.

The lid on the inside, is framed with the name of the brand.


En la parte de afuera no tiene información del producto. Solo el código de barras.

On the outside there is no product information. Only the barcode.


Es un bálsamo con un tamaño exacto, para llevarlo en el bolso a todas partes.

It's a balm with an exact size, to carry it in the bag everywhere.


INGREDIENTES / INGREDIENTS

Agua, extracto de miel, poliestiaril-2 triisostearato, polibuteno, diisoestearil malato, petrolato, etilhexil metoxicinamato, pentaeritritil tetraetilhexanoato, cera microcristalina, benzofenona-3, ácido hidroxiesteárico, sílice dimetil sililato, dilinoleato, gliceril behenato, poligliceril-6 octastearato, fragancia ), Butilparabeno, acetato de tocoferilo, lago Yellow 6 (CI 15985)

Water, Honey Extract, Polyglyceryl-2 Triisostearate, Polybutene, Diisostearyl Malate, Petrolatum, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Pentaerythrityl Tetraethylhexanoate, Microcrystalline Wax, Benzophenone-3, Hydroxystearic Acid, Silica Dimethyl Silylate, Dilinoleate, Glyceryl Behenate, Polyglyceryl-6 Octastearate, Fragrance(Parfum), Butylparaben, Tocopheryl Acetate, Yellow 6 Lake (CI 15985)


TEXTURA / TEXTURE

Su textura es ligera y de color amarillo claro. 

No es pegajosa y tiene un ligero aroma a miel.


Its texture is light and have a light yellow shade .

It's not sticky and has a slight honey scent.





Cuando lo aplico en los labios, los siento un poco hidratados y puedo sentir su ligera fragancia.

When I apply it on the lips, I feel a little hydrated and I can feel its light fragrance.


MI OPINIÓN/MY OPINION:

Hace tiempo quería probar los productos de la marca, porque tiene lindos diseños en sus empaques y finalmente he tenido la oportunidad.

Este es un bálsamo hidratante a base de miel de abejas, cuando lo aplique en mis labios, los sentí hidratados pero no lo suficiente. Si tus labios son muy resecos, no creo que este producto sea el indicado.

Aun así estoy pendiente de probar otros de sus productos. Si vives en Colombia, puedes conseguirlos en sus nuevas tiendas, ubicadas en Bogota y Medellin. 

Some time ago I wanted to try the products of the brand, because it has nice designs in its packaging and finally I had the opportunity.

This is a honey-based moisturizing balm, when I apply it to my lips, I felt hydrated but not enough. If your lips are very dry, I don't think this product is the right one.

I'm waiting to try other of their products. If you live in Colombia, you can get them in their new stores, located in Bogota and Medellin.



Pros:

* Buena cantidad de producto / Good amount of product
* Propiedades hidratantes / Moisturizing properties
* Se puede conseguir en muchas tiendas / You can buy at many stores
* Lindo empaque / Beautiful packaging
* Buen precio / Good price

Contras / Cons:

No hidrata por completo, baja - media / Doesn't moisturize completely, low - medium


LO RECOMIENDO / I RECOMMEND IT? 


Lo recomiendas? / Lo volvería a comprar? Tal vez, porque tiene un lindo empaque y cuando mis labios no están muy resecos, funciona bien.


Do you recommend it? / You would buy?  Maybe, because it has a nice package and when my lips are not very dry, it works well.



Si estas interesada en este producto, puedes conseguirlo en If you are interested in it, you can get in:


Enlace directo al producto / Direct link to the product -> Tony Moly Kiss Kiss Lip Essence Balm




Has probado este producto antes o otro de la marca?
Have you tried this product before or another of the brand?


Nota DisclaimerTodo lo escrito en esta reseña es mi opinión 100% honesta.
                               All write in this review is my 100% honest opinion.

8 comentarios:

  1. ¡Hola! estos empaques de Tony Moly siempre son muy bonitos. Me gusta mucho este, pero si no sirve para labios muy resecos no me servirán porque así son los míos :c Tu blog esta muy bonito! Soy tu seguidora #100 :) ¡Saludos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola! Los empaques de esa marca son muy lindos y creativos, nunca decepcionan ^^
      Pero si tienes labios resecos, este no es el bálsamo indicado pues no brinda una alta hidratación. Gracias por seguir el blog, Saludos ^^

      Eliminar
  2. que lastima que no hidrate tanto, pero como vos yo lo compraria por ese empaque taan lindo! beso grandeee

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El problema de la baja hidratación le quita un punto, pero su lindo empaque provoca volver a comprarlo jaja.

      Eliminar
  3. Qué monada!! Me encanta los producto de Tony Moly

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Son super lindos cierto? A mi en lo personal me recuerdan a mi infancia. Saludos :D

      Eliminar
  4. Esta demasiado de adorable, ¡Ahora lo quiero tratar! ♡ Dripdrip✧・.・゜

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es supér lindo ^^ el empaque con forma de beso enamora. Si no necesitas mucha hidratación puede ser un buen bálsamo.

      Eliminar

Gracias por comentar! tratare de responder a cada uno de los comentarios los mas pronto posible. ♥♥
Thanks for commenting! I will try to respond to each of the comments the more soon possible. ♥♥

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...