jueves, 15 de junio de 2017

Review: Klairs Mid-Day Blue Sun Lotion SPF40 PA++



Feliz Miércoles ^^ Hace varios meses fui seleccionada por Wishtrend, para reseñar el nuevo protector solar de la marca Klairs, una marca Coreana bastante reconocida por sus buenos productos. Mi paquete tuvo algunas dificultades para llegar a mis manos (las oficinas de correos han estado muy lentas desde hace meses y algunos de ellos se han extraviado), por lo que he escrito esta reseña un poco tarde. Espero que me disculpen :)

Happy Wednesday ^^ Several months ago I was selected by Wishtrend, to review the new sunscreen brand Klairs, a Korean brand well known for its good products. My package had some difficulties getting to my hands (post offices have been very slow for months and some of them have gone astray), so I've written this review a little late. I hope you'll forgive me :)





Klairs Mid-Day Blue Sun Lotion SPF40 PA++, Es un protector solar ligero, humectante y con ingredientes calmantes y reparadores de la piel estresada,  sin obstruir los poros. Tiene un color azul natural, que proporciona un tono parejo de la piel y disminuye rojeces, hinchazón e irritación. Con  protección contra el calor (rayos UV) uno de los factores del rápido envejecimiento. Especial para pieles sensibles y con tendencia al acné.

Utilizar protector solar a diario es necesario porque nos ayuda a proteger la piel de contraer enfermedades graves, aparacion de manchas, rojeces y envejecimiento prematuro.

A continuación un pequeño resumen sobre los rayos UVB, UVA y PA:

UVB: es el rayo solar que causa enfermades graves como el cáncer de piel y quemaduras solares. Este no puede pasar a travez del cristal. El SPF bloquea los UVB y cuanto más alto es, más amplia es su protección.

UVA : Este tipo de rayo no da quemaduras, pero va profundamente en las capas de piel y causa envejecimiento, arrugas y manchas. Los rayos UVA pasan a través del vidrio.

PA +++++: La capa de protección de los rayos UVA se muestra a través de los niveles de PA. Este puede tener desde 1 a 5 puntos positivos (+). Recientemente han salido al mercado  productos con 5 pluses (+++++). Cuantas más puntos tenga, la capa de protección es más alta.


Klairs Mid-Day Blue Sun Lotion SPF40 PA ++, It is a light sunscreen, moisturizing, and with soothing and restorative ingredients of stressed skin without clogging the pores. It has a natural blue color which provides an even tone of skin and decreases redness, swelling and irritation. With protection against heat (UV rays) one of the factors of rapid aging. Special for sensitive and acne prone skin.

Using sunscreen daily is necessary because it helps protect the skin from serious diseases, appearance of blemishes, redness and premature aging.

Below is a brief summary of UVB, UVA and PA rays:

UVB: is the sunbeam that causes serious illnesses such as skin cancer and sunburn. This can't pass through the glass. SPF blocks UVBs and the higher it is, the wider its protection is.

UVA: This type of lightning doesn't give burns, but goes deep into the layers of skin and causes aging, wrinkles and blemishes. UVA rays pass through the glass.

PA +++++: The protection layer of UVA rays is shown through PA levels. This can have from 1 to 5 points (+). Recently products with 5 pluses (+++++) have been released. The more points you have, the higher the protection layer is.




El empaque de este protector solar es blanco con con azul claro. Me da un aire de frescura y calma. Tiene dibujados unos pequeños círculos plateados con holográfícos, que le da un toque moderno.

The packaging of this sunscreen is white with light blue. It gives me an air of freshness and calmness. It has drawn small silver circles with holographic, which gives a modern touch.



Toda la información del producto esta escrita en coreano e ingles. Sus letras son de color negro y azul claro. Creo que en algunos momentos las letras azules son ilegibles por ser de un color tan claro.

All product information is written in Korean and English. Its letters are black and light blue. I think in some moments the blue letters are illegible for having such a clear color.



En la parte de atrás del empaque tiene, la una descripción del producto y la fecha de caducidad.

On the back of the package is a description of the product and the expiration date.



Tiene 50 ml de contenido.

It has 50 ml of content.


El formato del aplicador, es el básico (tienes que apretar el empaque, para que salga el producto). El bote llega sellado con un papel plateado para no contaminar el producto y a manera de comprobar, que el producto no ha sido usado. 

The format of the applicator is the basic (you have to tighten the packaging, so that the product comes out). The bottle arrives sealed with a silver paper to not contaminate the product and to verify, that the product hasn't been used.




Estuve leyendo detalladamente la lista de ingredientes de este  protector solar muchos de ellos són buenos, pero a la vez unos cuantos que son super malos para la salud y me inquietan un poco porque con su uso frecuente pueden resultar bastante nocivos para nuestra piel y cuerpo. Entre ellos están siliconas y parabenos.

I've been reading in detail the list of ingredients of this sunscreen many of them are good, but at the same time a few that are super bad for health and I worry a little because with their frequent use can be quite harmful to our skin and body. Among them are silicones and parabens.



Los buenos y beneficiosos son: Niacimida, Extracto de raíz de Ginseng, Lavanda, Aceite de piel de Naranja, Aceite de piel de limón, Extracto de raíz de Paeonia, Extracto de Centella Asiatica. Todos ellos son ingredientes que sirven para humectar, disminuir los poros, disminuir lineas finas, igualar el tono, restaurar la piel.

Los malos y poco seguros: Ciclopentasiloxano (Cyclopentasiloxane), Etilhexil Metoxicinamato (Ethylhexyl Methoxycinnamate), Polisorbato 60. Estos ingredientes no son seguros y pueden ser peligrosos si se aplican por un largo tiempo, entre sus efectos secundarios están; la disminución de la función del sistema reproductivo, enfermedades de la piel, terminales en menor porcentaje, alergias, entre otras.  Es mejor evitarlos en el embarazo y el periodo de lactancia porque por medio de la leche se traspasa todo al bebe.

Son ingredientes que actúan como filtro ultravioleta UV y aportan Humedad, pero aun así sigue estando ese porcentaje de riesgo para nuestra salud. Lo mejor seria que este protector y ningún otro producto los tuviera incluidos, pero según mi investigación la mayoría de productos con protección solar los incluyen, en especial el Etilhexil Metoxicinamato (Ethylhexyl Methoxycinnamate). Lo más rentable es siempre leer la lista de los ingredientes y si no entiendes cuales son los buenos o malos, buscar una pagina donde los tengan todos a detalle, para que te enteres mas de los que estas aplicando en tu piel. Ademas tratar de utilizar productos que sean libres de parabenos, siliconas y sulfatos.

Les comento que estoy probando una nueva pagina de análisis de ingredientes, por lo que he revisado se ve muy completa y le estoy dando una oportunidad. Se las dejo acá abajo, junto con la de CosDNA para que ustedes que hagan sus comparaciones.

aqui --> SkinCarisma / CosDNA <--

Lista completa de ingredientes

Agua, ciclopentasiloxano, etilhexil metoxicinamato, butilenglicol, dióxido de titanio, glicerina, cetil etilhexanoato, caprilico / caprico triglicérido, niacinamida, polisorbato 60, óxido de zinc, isoamilo p-metoxicinamato, dietilamino hidroxibenzoilhexilo benzoato, bis-etilhexiloxifenol metoxifenil triazina, cetil PEG / PPG-10/1 Dimethicone, Chlorphenesin, Goma Xanthan, Arginina, Hialuronato de Sodio, Pantenol, Betaína, Acrilatos / C10-30 Acrilato de Alkyle Crosspolymer, Lactobacillus Ferment, Panax Extracto de raíz de Ginseng, Lavandula Angustifolia (Lavanda) Oil, Eucalyptus Globulus Leaf Oil, Aceite de Flor de Pelargonium Graveolens, Aceite de Limón Limón (Limón), Citrus Aurantium Dulcis (Naranja) Aceite de Peel, Aceite de Cananga Odorata, Adenosina, EDTA Disódico, Guaiazuleno, Extracto de Centella Asiatica, Acetil Hexapeptide-8.


The good and beneficial ones are: Niacimide, Ginseng Root Extract, Lavender, Orange Skin Oil, Lemon Skin Oil, Paeonia Root Extract, Centella Asiatica Extract. All of them are ingredients that serve to moisturize, diminish pores, diminish fine lines, match the tone, restore the skin.

The bad and unsafe: Cyclopentasiloxane (Cyclopentasiloxane), Ethylhexyl Methoxycinnamate (Ethylhexyl Methoxycinnamate), Polysorbate 60. These ingredients are not safe and can be dangerous if applied for a long time among its side effects are; Decreased reproductive function,  skin diseases, terminals in a lower percentage, allergies, among others. It'ss best to avoid them in pregnancy and the lactation period because milk is passed on to the baby.

They are ingredients that act as an ultraviolet UV filter and provide Moisture but still that percentage of risk to our health. It would be better if these ingredients are not included in this sunscreen and in other products.  but according to my research most products with sunscreen and uv protection include them especially; Ethylhexyl Methoxycinnamate. The most profitable is to always read the list of ingredients and if you don't understand which are the good or bad, look for a page where they have all in detail and you find out more What ingredients contain the products you apply daily to your skin. Also try to use products that are free of parabens, silicones and sulfates.

I'm telling you that I'm testing a new analysis page of ingredients, so I've been reviewing it and it looks very complete. I leave the link here below, along with CosDNA so you can make your comparisons.

Here --> SkinCarisma CosDNA  <--

Full list of ingredients:

Water, Cyclopentasiloxane, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Butylene Glycol, Titanium Dioxide, Glycerin, Cetyl Ethylhexanoate, Caprylic/Capric Triglyceride, Niacinamide, Polysorbate 60, Zinc Oxide, Isoamyl p-Methoxycinnamate, Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate, Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine, Cetyl PEG/PPG-10/1 Dimethicone, Chlorphenesin, Xanthan Gum, Arginine, Sodium Hyaluronate, Panthenol, Betaine, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Lactobacillus Ferment, Panax Ginseng Root Extract, Lavandula Angustifolia (Lavender) Oil, Eucalyptus Globulus Leaf Oil, Pelargonium Graveolens Flower Oil, Citrus Limon (Lemon) Peel Oil, Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Peel Oil, Cananga Odorata Flower Oil, Adenosine, Disodium EDTA, Guaiazulene, Centella Asiatica Extract, Acetyl Hexapeptide-8.




Este protector solar tiene un toque especial por su tono azul. Esto sucede porque contiene Guaizulene, que es utilizado para dar color a los cosméticos. Se encuentra naturalmente como componente de algunos aceites esenciales, principalmente manzanilla y aceites de palo santo, además se encuentra como pigmento en los corales blandos.

This sunscreen has a special touch for its blue tone. This happens because it contains Guaizulene, which is used to color cosmetics. It is found naturally as a component of some essential oils, mainly camomile and oils of palo santo and is found as pigment in soft corals.






Su textura es ligera y facil de manejar. No se siente pegajosa y tampoco deja grumos. Al momento de su aplicación se puede sentir durante unos segundos un pequeño efecto mentolado.

Its texture is light and easy to handle. It doesn't feel sticky and doesn't leave lumps. At the moment of its application you can feel for a few seconds a small menthol effect.



En la pagina de Wishtrend recomiendan probar una muestra antes de comprar el producto en tamaño normal si tienes un tono de piel bronceado, puesto que este puede dejar una capa blanca.

Mi tono de piel es Claro con subtono amarillo y como puedes ver en la foto, se alcanza a notar un ligero tono azul, aunque no muy fuerte.

In the Wishtrend page recommend to try a sample before buying the product in normal size if you have a tanned skin tone since this can leave a white coat.

My skin tone is Light with yellow subtone and as you can see in the photo it is possible to notice a slight blue tone  although not very strong.




En su empaque dice que es especial para pieles sensibles y problemáticas, durante el tiempo que lo estuve testando no tuve ningún tipos de alergia, brote o reacción.

Lo que pude notar enseguida de su aplicación es que cubrió algunas rojeces de marcas que tengo por el acné. No es algo muy asombroso, pero es de bastante utilidad si quieres ocultarlas. Ademas creo que funciona muy bien como una especie de primer ligero, antes de aplicar el maquillaje porque lo potencia. Durante el tiempo que lo tuve aplicado mi piel no se volvió grasa o pegajosa.

In its packaging it says that it is special for sensitive and problematic skins during the time that I was testing it I didn't have any types of allergy, outbreak or reaction.

What I noticed right away from his application was that he covered some red spots of marks that I have for acne. Isn't very amazing, but it's quite useful if you want to hide them. I also think it works very well as a kind of lightweight primer before applying makeup because this makes it potentiate. During the time I had it applied my skin didn't become oily or sticky.



                                            Vídeo proveído por Wishtrend  / Video provided by Wishtrend




Creo que me emocioné bastante con esta entrada y la hice un poco larga, así que para finalizar quiero decir que lo que me gusta de este protector es que es para pieles problemáticas/sensibles y ayuda a cubrir un poco las rojeces (de hecho tengo bastantes en estos momentos), pero me decepciono el hecho de que tiene tantos ingredientes que no me agradan y que es preferible evitar. No quiere decir que al aplicarte este producto vayas a enfermarte enseguida o que sea solo por haber utilizado este producto. Un ejemplo que puedo dar; es cuando tomamos medicamentos que curan una enfermedad pero con el paso del tiempo y de tanto tomarlo, pueden aparecer otras enfermedades. Esto no sucede en todas las personas, pero siempre esta el riesgo.

No estoy segura de  si lo voy comprar cuando se termine, tal vez solo utilice este tubo o compre otro pero no para utilizarlo por largos periodos. 

Si tienes mas información sobre los ingredientes o este producto, me la puedes dejar en los comentarios. Saludos!

Recomendaciones:

* Aplicar protector solar cada 3 horas, porque su efecto no permanece todo el día.


I think I was very excited about this entry and I made it a little long, so to conclude I want to say that what I like about this protector is that it is for problematic / sensitive skins and helps to cover a little redness (in fact I have enough At the moment), but I'm disappointed that it has so many ingredients that I don't like and that it's preferable to avoid. It doesn't mean that when you apply this product you are going to get sick right away or that it's just for having used this product. An example I can give; Is when we take medicines that cure a disease, but over time and from taking it other diseases may appear. This doesn't happen in all people, but there is always the risk.

I'm not sure if I'm going to buy it when it's finished maybe I only use this tube or buy another but not to be used for long periods.

If you have more information about the ingredients or this product you can leave it in the comments. Regards!

Recommendations:

* Apply sunscreen every 3 hours, because its effect doesn't stay all day.



Si estas interesada en el, puedes conseguirlo en Wishtrend.com
enlace directo al producto -> Klairs Mid-Day Blue Sun Lotion SPF40 PA++
por el precio normal de $20 mas envió internacional. 


If you are interested in it, you can get in Wishtrend.com
direct link to the product -> Klairs Mid-Day Blue Sun Lotion SPF40 PA++
for the normal price of $20  and international shipping.

                             


¿Has probado este producto o algún otro producto de la marca?
¿Have you tried this product or some other product of the brand?

¿Has leído o escuchado antes de los ingredientes que mencioné?
¿Have you read or heard before the ingredients I mentioned?

¿Utilizas bloqueador solar?
¿Do you use sunscreen?




 Nota DisclaimerThis product was sent to me for reviewing purposes. All the reviews on the blog are 100% honest opinions. this post contains referral code.
Este producto fue enviado para propósitos de revisión. Todo lo escrito en esta reseña es mi opinión 100% honesta.. Esta entrada contiene código de referencia.

3 comentarios:

  1. Hace unos días leí en otro blog sobre este producto y me llamó mucho la atención!! Parece genial
    Espero tu opinión en mi último post, besitos!

    ResponderEliminar
  2. Oye! Buenísima tu entrada! Muy completa y la información completamente útil!
    Saludos :)

    ResponderEliminar
  3. Me llamó la atención, aunque por ahora estoy muy feliz con el mio de Missha que ya le haré reseña jajaja.

    Estoy muy feliz con tu explicacion sobre los ingredientes, es algo sobre lo que recien ultimamente estoy aprendiendo :)
    Si puedes te pasas por mi blog <3 aunque recién concluí una lista para principiantes y tu d eeso no tienes nada jajaja


    Besitos!

    ResponderEliminar

Gracias por comentar! tratare de responder a cada uno de los comentarios los mas pronto posible. ♥♥
Thanks for commenting! I will try to respond to each of the comments the more soon possible. ♥♥

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...